Hotel NH La Maquinista usytuowany jest obok centrum handlowego La Maquinista w barcelońskiej dzielnicy Sant Andreu. Plaza de Catalunya znajduje się 15 minut jazdy metrem od hotelu. Jasne pokoje w hotelu Maquinista wyposażone są w klimatyzację i telewizję satelitarną. W każdym z nich jest biurko. Hotelowa restauracja serwuje śniadanie w formie bufetu oraz dania kuchni śródziemnomorskiej na lunch i kolację. W sąsiadującym z hotelem centrum handlowym Maquinista jest kilka kin i kręgielnia, a także kawiarnie i bary. Hotel NH Maquinista znajduje się 500 metrów od obwodnicy Barcelony, B10 Ronda del Litoral, którą w 10 minut można dojechać do plaży. Stacja metra i dworzec kolejowy Sant Andreu znajduje się zaledwie 5 minut spacerem od hotelu i zapewnia bezpośrednie połączenie z Paseo de Gracia i lotniskiem El Prat. Od Plaza Catalunya oraz alei Las Ramblas dzieli hotel 8 stacji metra.

Hotel akceptuje wyłącznie małe zwierzęta.